biotop: May 2009

Sunday, 24 May 2009

SOME USUFUL VOCABULARY

PLANT VOCABULARY
Study stack. Una sèrie d'activitats relacionades amb el tema de la botànica. Inclou activitats com "el penjat", relaciona columnes, juga a l'Scrabble, mots encreuats, etc. Pàgina molt interessant, ja que hi podeu trobar moltíssims temes de diferents assignatures. També podeu consultar aquesta pàgina d'ecologia.
Roots, stems and leaves: Una lliçó bàsica de botànica. També podeu consultar l'apartat de Flowers

La vostra companya Cristina m'ha enviat una col·lecció de fotos fetes per ella en l'excursió del dia 13 de Maig. Ja sabeu qe podeu utilitzar-les, si us fan falta, en el vostre treball, però caldrà dir qui n'és l'autora.
Les fotos les podeu veure (i descarregar) ací.

DUNES

SAND DUNES HABITAT
The variability in environmental conditions is especially pronounced in sand dunes because of shifting substrate, burial by sand, porous nature of sand and little or no organic matter. The major factor affecting these changes is the establishment of vegetation that stabilizes the surface, adds humus, develops shade and reduces the severity of drought on the soil surface.
Soil moisture
The water content in sandy soils is one of the most important limiting factors in plant growth. Sandy soils have high porosity and after a rain most of the water is drained away from the habitat because of the large interstitial spaces between soil particles and the low capacity of sand to retain water.
Soil and air temperatures
On clear summer days the temperature of the surface layer of sand may reach up to 60°C.. In the evening, however, the situation was reversed. The thin hot surface layer of sand cooled rapidly- There is a large diurnal temperature range at the sand surface.
Soil and salt content
Salt spray is an important abiotic stress that affects plant and other biotic communities in the vicinity of sea coasts. These species have evolved traits that allow them to tolerate the effects of salt. Anyone who has visited a sea coast on windy days has experienced the landward movement of salt in the form of salt spray.

L'ecosistema dunar (traducció)

La variabilitat en les condicions del medi ambient és especialment pronunciada en les dunes d'arena, degut al substrat canviant, l'efecte d'enterrament produït per l'arena, la porositat de l'arena i escasa matèria orgànica. El principal factor que afecta a aquests canvis és l'establiment de la vegetació que estabilitza la superfície, afegeix humus, desenvolupa l'ombra i redueix la severitat de la sequera a la superfície del sòl.
La humitat del sòl
El contingut d'aigua en sòls arenosos és un dels factors limitants més importants en el creixement de les plantes. Els sòls arenosos tenen una alta porositat i, després d'una pluja, la major part de l'aigua s'escola cap avall (desapareix) degut a la gran espais intersticials existents entre les partícules del sòl i la baixa capacitat de l'arena per retenir l'aigua.
Sòl i la temperatura de l'aire
En un dia d'estiu, la temperatura de la capa superficial de l'arena pot arribar fins a 60 º C. A la nit, però, la situació s'inverteix. La prima capa superficial de l'arena es refreda ràpidament per la nit. Hi ha una gran amplitud de les temperatures diürnes en la superfície de l'arena.
El sòl i el contingut de sal
La boira salina (vent amb arena i aigua salada) és un important estrès abiòtic que afecta les plantes i altres comunitats biòtiques en les proximitats de les costes del mar. Aquestes espècies han desenvolupat evolutivament unes característiques que els permeten tolerar els efectes de la sal. Qualsevol que haja visitat una costa en dies de vent ha experimentat el moviment de de la sal, del mar a la terra, en forma de boira salina.